痛み入る
スタッフ やまです!!
"日常で使えるオトナの語彙力シリーズ” 本日は第99回目です。
今回は「痛み入る」です。
【本来の意味】
恐縮する。他の人からの好意、親切に感謝の気持ちを表す。
?損する表現･･･そこまで配慮いただき申し訳ありません。
〇得する表現･･･そこまで配慮いただき痛み入ります。
【解説】
〇(得する表現)の例は、普通の人はそこまでやってくれないので恐縮しているという意味です。
一方、?(損する表現)の例は、言葉の使い方がそもそも違います。
相手の配慮に対してお詫びはしません。
その違いに気づかずに世間で多用されている表現です。
ぜひ日常の会話でも取り入れてみてくださいませ(^^♪
